TOKIO HOTEL & ADAM LAMBERT

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » TOKIO HOTEL & ADAM LAMBERT » Все о Adam Lambert » Переводы песен


Переводы песен

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

A Loaded Smile

Пьяная улыбка
Если я попрошу прощения,
Я просто солгу.
Когда ты в моих объятьях,
Я чувствую пустоту во мне,
Я никогда не был так убежден.

Все разваливается, но
Я думаю, мне надо еще чуть больше времени.
Да, я знаю, моя жизнь изменилась, но
Честно говоря, я не знаю, продержимся ли мы…

Пьяная улыбка,
Пустой бокал,
И еще один последний танец…

Мы гуляем рука к руке,
Ты – единственная, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, да,
Я не вижу разницы: есть ты или нет,
Мы держимся на волоске…

Все разваливается, но
Я думаю, мне надо еще чуть больше времени.
Да, я знаю, моя жизнь изменилась, но
Честно говоря, я не знаю, продержимся ли мы…

Возбуди во мне желание, милая,
Ты чувствуешь хоть что-то, ты чувствуешь хоть что-то, чувствуешь хоть
что-то?
Я все еще хочу, милая,
Все так запутано…
Возбуди во мне желание, милая,
Ты чувствуешь хоть что-то, ты чувствуешь хоть что-то, чувствуешь хоть
что-то?
Я все еще хочу, милая,
Все так запутано…

Все разваливается, но
Я думаю, мне надо еще чуть больше времени.
Да, я знаю, моя жизнь изменилась, но
Честно говоря, я не знаю, продержимся ли мы…

Пьяная улыбка,
Пустой бокал, И еще один последний танец

Отредактировано ┼Princess┼ (2011-05-19 12:26:41)

0

2

Aftermath

Ты только жди
Ты сбилась с пути?
Живя в тени послания, которое сама же сочинила.
И так это происходит:
Все внутри твоего цикла выходит за рамки.
Разбегись, прежде чем сделать прыжок
В краски, которые ищешь.
Что посеешь, что и пожнешь,
Что было, что есть, все равно не вернешь.

Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.
Кто угодно тебя унижает,
Никто не любит тебя, к себе не пускает.
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди...

На тебе бремя лжи,
Ты больше так не живи!
Ведь еще не закончилась эта строка,
Переписывай эту историю еще пока.

Разбегись, прежде чем сделать прыжок
В краски, которые ищешь.
Что посеешь, что и пожнешь,
Что было, что есть, все равно не вернешь.

Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.
Кто угодно тебя унижает,
Никто не любит тебя, и все бросают.
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди...
Ты только жди...

Прежде, чем сломаешься, измени свое мнение,
Тебе следует прыгнуть в глубину.
А незнакомцам ты обусловь,
Все, что ты чувствуешь – это любовь!
Все, что ты чувствуешь – это любовь!

Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.

Хочу закричать,
Я не стану скрывать.
Не бойся себя изнутри и иди –
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди.

Кто угодно тебя унижает,
Никто не любит тебя, к себе не пускает.
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди...
Ты только жди...
С тобой будет все в порядке,
Ты только жди...
Ты только жди...
Помни, мы в этом мире не одни,
Ты только жди

0

3

Adam Lambert - Broken Open
(Грег Уэллс, Адам Ламберт, Эван Богарт)

Разбитые осколки вторгаются в меня,
Ты должна быть такой неидеальной.

Я не хочу, чтобы ты уходила,
Не могу видеть, как выходишь на холод.
Воздух, которым ты дышишь, очерняет тебя,
Не уходи, следуй за мной.
Я знаю, ты сражаешь за право быть собой,
Это не важно, давай, расколись.
Тебе нужен только я.

Разбитые осколки вторгаются в меня,
Ты должна быть такой неидеальной.
Ляг здесь, здесь безопасно, я позволю тебе распахнуться.
Спрячься здесь, располагайся, давай распахнемся.

Давай зажжем звезды на небе,
Мы можем испариться, исчезнуть из вида.
Когда ты потеряешь бдительность,
Растворись во времени, так спокойно закрутившись в нём…
Я знаю, ты сражаешься за право быть собой,
Это не важно, давай, расколись.
Тебе нужен только я.

Разбитые осколки вторгаются в меня,
Ты должна быть такой неидеальной.
Ляг здесь, здесь безопасно, я позволю тебе распахнуться.
Спрячься здесь, располагайся, давай распахнемся.

Разбитые осколки вторгаются в меня,
Ты должна быть такой неидеальной.
Ляг здесь, здесь безопасно, я позволю тебе распахнуться.
Спрячься здесь, располагайся, давай распахнемся.

Ляг здесь, здесь безопасно, я позволю тебе распахнуться.
Спрячься здесь, располагайся, давай распахнемся

0

4

Adam Lambert - Fever
( Lady Gaga, Джефф Баскер)

А вот и он!
Мой малыш грациозно плывет,
Сексуальные игры...
Да, я знаю, мы оба знаем,
Это не время, нет,
Но мог бы ты стать м-моим?

Мы никогда не зайдем далеко,
Только ты, я и бар.
Простая шведская семья,
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да...
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Вот как это происходит,
Ты запал мне в душу и так...
Потому что, друг сердечный,
Ни-ни-никто меня не зна-зна-знает
И не сможет понять, о-о-о,
Пришло время стать м-моим, моим…

Давай сядем в твою машину,
Только ты, я и звезды…
Типа шведская семья, временами
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?
Ты будешь со м-мной?

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Да, да, да,
Да, да, да,
Да, да, да,
Ты, малыш, о, малыш, о, малыш, да, о, малыш ты мой,
Малыш, ты мой, мой, ты мой...

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Во мне страсть, которую я могу выпустить…

[Припев:]
О, милый, включи свет,
Твоей мамы все равно нет дома.
Я устал лежать один, эй,
Со страстью, страстью, да, да…
Мой единственный и родной,
Я хочу лишь тебя одного,
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…

Вызвать в тебе ко мне с-с-страсть, ко мне с-страсть,
Вызвать в тебе ко мне с-с-страсть, ко мне с-страсть!
Вызвать в тебе страсть, страсть, да…
Вызвать в тебе страсть, страсть, да!

0

5

Adam Lambert - For Your Entertainment
(Клод Келли, Dr. Luke)

Так жарко...
Классно...
Мы можем стать ближе?
Расслабься!
Добавь жару!
Я хочу развлечься!
К черту границы!
Ты со мной?
Милая, да не бойся ты,
Я доставлю тебе нереальное удовольствие, милая...

Пора идти!
Это мое шоу!
Милая, делай, что я говорю,
Отдайся гламуру,
Это я хочу продемонстрировать.
Я сказал тебе:
Я буду держать тебя, пока ты в изумлении,
Давать тебе это, пока ты кричишь мое имя...

Не убежишь, когда я приступлю,
Как только ты впустишь меня, я овладею твоим сердцем...
Ты не сможешь забить тревогу,
Так что запасись терпением, пока это не закончится...

О, ты знаешь, во что вляпалась?
Ты сможешь вынести то, что я собираюсь сделать?
Потому что для тебя это будет непросто,
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

О, спорим, ты думала, что я мягкий и сладенький,
Ты думала, что ангел увел у тебя землю из-под ног.
Так вот я собираюсь дать жару,
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

Все хорошо,
С тобой все будет в порядке.
Милая, я все контролирую,
Прими боль,
Прими удовольствие.
Я хозяин и того, и другого.
Закрой глаза,
Не волнуйся,
Впусти меня в душу,
Я буду пыхтеть, пока ты не улетишь на небеса...

Не убежишь, когда я приступлю,
Как только ты впустишь меня, я овладею твоим сердцем...
Ты не сможешь забить тревогу,
Так что запасись терпением, пока это не закончится...

О, ты знаешь, во что вляпалась?
Ты сможешь вынести то, что я собираюсь сделать?
Потому что для тебя это будет непросто,
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

О, спорим, ты думала, что я мягкий и сладенький,
Ты думала, что ангел увел у тебя землю из-под ног.
Так вот я собираюсь дать жару,
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

О-о... м-м-м-м,
Эйфория...
О-о... о, эйфория...
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

О-о-о-о...
Тебе нравится то, что ты любишь?
У-у-у-у-а-а-а-а....
Позволь мне довести тебя до эйфории, пока ты не закри-ичи-и-и-ишь...

О, ты знаешь, во что вляпалась?
Ты сможешь вынести то, что я собираюсь сделать?
Потому что для тебя это будет непросто,
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

О, спорим, ты думала, что я мягкий и сладенький (спорим, ты думала),
Ты думала, что ангел увел у тебя землю из-под ног.
Так вот я собираюсь дать жару (дать жару),
Я здесь, чтобы довести тебя до эйфории...

0

6

Adam Lambert - Mad World

Вокруг меня знакомые личности,
Ветхие дома, изнурённые лица.
Ясно и рано для ежедневного забега –
Уходим в никуда. Уходим в никуда...
Их бокалы наполнены слезами -
Нет выражения. Нет выражения...
Спрячь меня, я хочу заглушить печаль –
Не завтра. Не завтра...

[Припев:]
Я нахожу это забавным и грустным -
Сны, в которых я умираю, лучшее, что у меня было.
Это слишком сурово, чтобы рассказать тебе, ведь такое сложно принять...
Когда люди бегают по кругу, это слишком, слишком...
Безумный мир. Безумный мир...

Дети ожидают дня, когда им будет хорошо –
Дня рождения. Дня рождения...
И они чувствуют, что нужно делать каждому ребёнку -
Сидеть и слушать. Сидеть и слушать...
Ходить в школу... И я был очень расстроен –
Никто не знал меня. Никто не знал меня...
«Здравствуйте, учитель, скажите какой у меня урок?» -
Смотрит сквозь меня. Смотрит сквозь меня...

[Припев]

Освободи свой мир,
Безумный мир.

0

7

Adam Lambert - If I Had You
(Макс Мартин, Shellback, Сэвэн Катека)

Я надел сапоги -
И на мне теперь достаточно кожи.
Я выделяю глаза черной подводкой
И иду с важным видом, но знаю, что это не имеет значения,
Ведь всё, что нам нужно в этом мире – это немного любви...

Этой ночью между адом
И раем тонкая грань, милая,
Это будет громкая борьба, попробуй понять это...

[Припев:]
Будь ты моей,
Мне больше ничего не было б нужно.
Да, будь ты моей,
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение.
Будь ты моей,
Жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк.
Да, будь ты моей,
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
Будь ты моей...

Всюду - от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса - ловим кайф, наслаждаясь жизнью по полной.
Подыскиваем хату и переворачиваем там все вверх дном до 10 утра.
Девчонки в босоножках на шпильках, парни разъезжают на Мазерати -
Все, что им нужно в этом мире – немного любви.
Этой ночью между гулянкой
И смертью тонкая грань, милая.
Это будет громкая борьба, попробуй понять это...

[Припев:]
Будь ты моей,
Мне больше ничего не было б нужно.
Да, будь ты моей,
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение.
Будь ты моей,
Жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк.
Да, будь ты моей,
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
Будь ты моей...

Вспышки камер -
Возможно, это приятно,
Но я не могу выкинуть тебя из головы, да!
Вспышки и сцена - и это приводит меня в экстаз,
Но это ничего не значит для меня сегодня ночью...

Это единственное, что мне было б нужно,
Да, будь ты моей.
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение.
Будь ты моей,
Жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк.
Да, будь ты моей,
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
Будь ты моей…

Это единственное, что мне было б нужно,
Да, будь ты моей.
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение,
(Не шли бы в равнение с тобой).
Будь ты моей, жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк,
(Это был бы ништяк)
Да, будь ты моей,
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
Будь ты моей…

0

8

Castle Man

Спасибо тебе за этот замок,
Спасибо тебе за все наши крепости, сделанные из камня.
Давайте вспомним, что у нас есть.
Отец,
Это твой невидимый поезд,
Следующая его остановка – солнце,
Которое всегда только, только на горизонте.
Разожги огонь, подбрось угля, дай гудок –
Чтоб все пассажиры услышали.
Следуюшая остановка – вечность.
Человек из замка, человек из замка.
Что ж, зима продолжается,
Я знаю,
И я не вижу океан из-за бушующих ветров.
Эй, твоя остановка.

Буря ревет,
И ты даешь экипажу своего корабля увидеть,
Что следующая остановка – вечность.
Человек из замка, человек из замка.
Сквозь рой воспоминаний мне кажется, что мы никогда не сдавались.
И пусть дорога ведет назад к тебе, человек из замка, ты наш друг,
Ты всегда хранишь нас в своем сердце.
Ты будешь жить всегда, вечно жить в наших песнях.
Ты будешь жить всегда, ты вечен, человек из замка,
Человек из замка.

Каждую ночь рождается новый день,
Будем ждать, до тех пор, пока не встретимся снова.
Эта песня – в честь тебя, человек из замка.

0

9

Cryin'

То было время,
Когда сердце мое было разбито...
Любовь недолго была моим другом,
Все изменилось, да,
Потому что наши пути разошлись...
Такая любовь убивает!
Послушай меня!
Мне нужен тот, кому я не смогу сопротивляться,
В чьих поцелуях буду я нуждаться...

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Я рыдал просто, чтобы привязать тебя сильнее!
А теперь умираю, позволив тебе
Унизить меня...

Сейчас, здесь так трудно дышать,
Разрываясь между болью и удовольствием...
Да, ты плачешь, когда мы занимаемся любовью...
И так до бесконечности!

Это огорчает меня!
Да, мне нужно кое в чем признаться!
Эта мысль терзает мое сознание,
Милая, я должен сказать!
В этом преступлении мы замешаны оба:
Я отдавал тебе что-то очень важное,
А ты дарила мне то,
От чего перехватывало дух!
Ну вот, все сказано теперь...
И на моих губах - твой дьявольски притягательный поцелуй...
Если наша любовь горит в огне,
Я хочу сгореть в ее пламени!

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Я рыдал просто, чтобы привязать тебя сильнее!
А теперь умираю, позволив тебе
Унизить меня...

Потому что в твоей душе
Нет места для любви!
О да, это не любовь, родная,
Когда ты предаёшь своё сердце!

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Я рыдал просто, чтобы привязать тебя сильнее!
А теперь умираю, позволив тебе
Унизить меня,
Моя милая...

Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко и мучительно...
Повстречав тебя на своем пути, я рыдал от счастья!
А теперь умираю, позволив тебе
Сделать это - унизить меня, унизить...
Когда я повстречал тебя, я рыдал от счастья!
А теперь пытаюсь забыть...
Любить тебя - так сладко...
Повстречав тебя на своем пути, я рыдал от счастья!..
[музыка затихает]

0


Вы здесь » TOKIO HOTEL & ADAM LAMBERT » Все о Adam Lambert » Переводы песен


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно